Sin categoría

Bei Dao


Poética

De la enorme morada a la que pertenezco sólo queda un escritorio, rodeado por un pantano inmenso la luna diáfana me ilumina desde diferentes ángulos a lo lejos sigue de pie el sueño de esqueleto frágil como un andamio sin desmontar y hay huellas fangosas sobre el papel en blanco el zorro que durante largos años ha sido alimentado con un latigazo de su cola feroz me alaba y me hiere claro, también estás tú sentada frente a mí el relámpago en un cielo despejado que brilla en tu palmase convierte en leña seca y se reduce a cenizas.

Coordinación: R. Cornejo


                                                                                     Traducción del chino al francés de Ding Zixiong
Versiones en español de Mariela Álvarez
En : La Jornada Semanal 2001

Deja un comentario